quille [2]
- 1Morceau de bois long et rond, plus mince par le haut que par le bas, servant à un jeu où il y a neuf de ces morceaux de bois qu'on plante debout par leur grosse extrémité, et qu'on abat avec une boule. Jouer aux quilles. Abattre des quilles.
Il est planté là comme une quille, se dit d'un homme tout droit sur ses pieds et qui ne bouge.
Venir comme un chien dans un jeu de quilles, venir très mal à propos.
Madame.... qui arrive à propos comme un chien dans un jeu de quilles
. [Bussy-rabutin, Lett. t. I, p. 130, dans POUGENS]Fig. Recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles, le recevoir fort mal.
On reçoit ici les femmes comme un chien dans un jeu de quilles
. [La Fontaine, coupe enchantée (comédie), sc. 1]Ne vous y trompez pas, vous y seriez reçu Comme un chien dans un jeu de quilles
. [Deshoul. Poés. t. II, p. 166]Louville fut reçu d'Huxelles comme un chien dans un jeu de quilles, ce fut son expression
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]Fig. Trousser ses quilles, s'en aller, décamper.
Il faut de grand matin demain trousser ses quilles
. [Corneille Th. Dom Bertran de Cigarral]On dit dans le même sens : prendre, trousser son sac et ses quilles (voy. SAC).
Ne laisser aux autres que le sac et les quilles, voir SAC 1.
Fig. Abatteur de quilles, homme qui fait beaucoup d'embarras.
Vous êtes, je vois bien, grand abatteur de quilles
. [Régnier, Satires] - 2Quille des Indes ou toupie hollandaise, jeu qui consiste à lancer une toupie au milieu des quilles dressées sur un plateau.
Quilles sur table, petites quilles rangées sur un plateau et se redressant au moyen de cordons : on fait tourner la boule autour d'une flèche à laquelle elle est attachée.
Quilles au bâton, jeu qui se joue avec sept quilles que l'on plante dans du sable et que l'on abat avec des bâtons.
- 3Grand coin de fer à l'usage des ardoisiers.
Instrument de bois qui sert à allonger les doigts des gants, et à leur donner la forme convenable.
Les marchandes de modes appelaient quilles deux bandes de parements qu'on mettait à une robe le long de la couture du côté jusqu'à la fente.
- 4Nom donné à des masses de cristal de roche.
Le cristal de roche se trouve et croît en grosses quilles dans les cavités des rochers quartzeux et graniteux
. [Buffon, Minéralogie]Nom donné à des clavaires.
- 5Populairement et fig. Les quilles, les jambes.
+
2.Il sera adapté au train de derrière des cabriolets à deux roues une jambe de force en fer, dite quille. Ordon. de police, 31 mai 1866]
REMARQUE
De là il [Béranger] fut expédié à Péronne, chez sa tante l'aubergiste, qui, ne s'attendant pas à voir tomber chez elle le petit abandonné, le reçut comme un chien dans un jeu de quilles
. Rev. Britann. août 1877, p. 434] La phrase n'est pas correcte ; il faudrait : comme on reçoit un chien dans un jeu de quilles. Il ne faut employer cette expression qu'avec le présent du verbe recevoir ou le participe passé reçu, qui se sous-entendent naturellement (voy. les exemples à QUILLE).
- rechercher